1
00:01:49,943 --> 00:01:51,277
અરે, દમિયાઓ!
2
00:02:10,380 --> 00:02:12,173
તમે શું વિચારો છો?
3
00:02:13,550 --> 00:02:15,176
મને લાગે છે કે તે આવી રહ્યો છે.
4
00:02:30,191 --> 00:02:31,693
આગળ વધો અને છોડી દો.
5
00:02:43,329 --> 00:02:44,372
જાઓ, જાઓ!
6
00:02:44,956 --> 00:02:46,207
શું? નંબર ફેરાઝ.
7
00:02:46,291 --> 00:02:49,878
અમે કરી શકતા નથી.
ઘણા બધા રક્ષકો. તે કામ કરશે નહીં.
8
00:02:59,596 --> 00:03:01,347
હું જાતે કરીશ.
9
00:03:01,431 --> 00:03:04,184
વીકોને કહો
હું આ માટે નીચે નથી જઈ રહ્યો.
10
00:03:06,144 --> 00:03:07,395
તે એક **** નથી?
11
00:03:10,190 --> 00:03:14,027
તમામ ટીમો
બ્લોક-બાય-બ્લોક નિરીક્ષણો શરૂ કરો.
12
00:03:16,362 --> 00:03:20,200
બધી ટીમો શરૂ થાય છે
બ્લોક-બાય-બ્લોક નિરીક્ષણો.
13
00:04:47,745 --> 00:04:48,788
બેક અપ!
14
00:05:39,756 --> 00:05:42,884
જાઓ. જાઓ. લૉકડાઉન!
15
00:05:42,967 --> 00:05:44,510
ઓહ ****.
16
00:06:43,778 --> 00:06:45,905
મદદ. મને મદદની જરૂર છે.
17
00:07:18,771 --> 00:07:21,566
તમે ખસતા નથી
જ્યાં સુધી હું તમને કહું નહીં.
18
00:07:55,558 --> 00:07:57,393
હું સમજું છું કે તે અરાજકતા છે.
19
00:07:57,477 --> 00:08:01,189
અંધાધૂંધી ખરાબ હોય એ જરૂરી નથી,
તે ખરેખર અમને મદદ કરી શકે છે.
20
00:08:03,524 --> 00:08:04,609
ના, મારા--
21
00:08:05,818 --> 00:08:07,778
મારી વાત… મારી વાત સાંભળો.
22
00:08:07,862 --> 00:08:11,240
મારો મુદ્દો એ છે કે અત્યારે
સૌથી મહત્વપૂર્ણ શું છે
23
00:08:11,324 --> 00:08:14,118
લોકોને બતાવવાનું છે
વાસ્તવિક દુશ્મન કોણ છે.
24
00:08:14,202 --> 00:08:15,912
જેલ બંધ છે.
25
00:08:15,995 --> 00:08:16,996
પેનિટેન્ટ્રી કોમ્પ્લેક્સ
26
00:08:17,079 --> 00:08:19,916
મુલાકાતનો સમય પૂરો થઈ ગયો છે.
27
00:09:44,750 --> 00:09:46,836
બોમ્બ ધડાકાની રાત્રે…
28
00:09:48,629 --> 00:09:50,381
મોટરસાઇકલ પર એક માણસ…
29
00:09:52,383 --> 00:09:53,551
સ્થળ છોડી દીધું...
30
00:09:56,304 --> 00:09:58,055
બે સફેદ વાન સાથે.
31
00:10:06,147 --> 00:10:07,607
મને તેનું નામ કહો.
32
00:10:48,189 --> 00:10:49,607
મારે તેનું નામ જોઈએ છે.
33
00:10:52,318 --> 00:10:54,111
તમે સમજતા નથી.
34
00:10:54,195 --> 00:10:57,281
તમે ફક્ત તેમને આપી જશો
તેઓ શું ઇચ્છે છે.
35
00:10:57,365 --> 00:10:58,949
મને તેનું નામ કહો.
36
00:11:00,034 --> 00:11:01,035
ઠીક છે.
37
00:11:02,203 --> 00:11:03,162
તમારે નામ જોઈએ છે?
38
00:11:03,746 --> 00:11:05,498
હું તમને એક નામ આપવા જઈ રહ્યો છું.
39
00:11:05,998 --> 00:11:08,959
જે નામ સર્વત્ર હશે,
જો તે પહેલાથી જ નથી.
40
00:11:10,378 --> 00:11:12,088
મારે માત્ર એટલું જ કરવાનું છે...
41
00:11:13,297 --> 00:11:15,257
જ્હોન ક્રિસી!
42
00:11:18,344 --> 00:11:20,554
તમે જાણવા માંગો છો
હું બીજા કોની સાથે કામ કરતો હતો?
43
00:11:21,681 --> 00:11:23,683
નામ છે જોન ક્રિસી.
44
00:11:26,977 --> 00:11:29,897
- જ્હોન ક્રિસી…
- …ગુપ્તચર અધિકારી ક્રિસી…
45
00:11:29,980 --> 00:11:32,191
...જ્ઞાન નથી
જ્હોન ક્રિસીનું…
46
00:11:32,274 --> 00:11:34,443
બ્રાઝિલના અધિકારીઓને પુરાવા મળ્યા
47
00:11:34,527 --> 00:11:37,238
ઈમેલ સંચારનો
સંડોવણી તરફ નિર્દેશ કરે છે
48
00:11:37,321 --> 00:11:40,825
{\an8}ભૂતપૂર્વ અમેરિકન લશ્કરી
અને ગુપ્તચર અધિકારી જોન ક્રિસી
49
00:11:40,908 --> 00:11:41,992
{\an8}ગત અઠવાડિયે બોમ્બ ધડાકામાં.
50
00:11:42,076 --> 00:11:44,078
તેઓએ મને નકલી ઇમેઇલ્સ બનાવવા માટે કહ્યું
51
00:11:45,788 --> 00:11:48,874
જે માત્ર દર્શાવ્યું નથી
તમે બોમ્બ ધડાકા વિશે જાણતા હતા,
52
00:11:48,958 --> 00:11:52,211
પરંતુ તમે અમારા અંદરના માણસ તરીકે કામ કર્યું છે.
53
00:11:52,294 --> 00:11:54,797
અધિકારીઓ કહે છે
તે સશસ્ત્ર અને અત્યંત જોખમી છે,
54
00:11:54,880 --> 00:11:57,800
અને બોલાવ્યા છે
વિશ્વભરમાં કાયદા અમલીકરણ એજન્સીઓ
55
00:11:57,883 --> 00:12:01,804
તેની શોધમાં રહેવું
અને પો રેબર્ન નામની એક યુવતી,
56
00:12:01,887 --> 00:12:03,681
જેનો પરિવાર બોમ્બ ધડાકામાં માર્યો ગયો હતો.
57
00:12:03,764 --> 00:12:07,601
{\an8}સત્તાધિકારીઓ માને છે કે ક્રિસી હવે થઈ શકે છે
સાથે મુસાફરી કરવી અને તેણીને બંધક બનાવવી.
58
00:12:07,685 --> 00:12:09,061
તે તેમાંથી એક હતો?
59
00:12:09,145 --> 00:12:13,357
તે ખોટું હોઈ શકે છે
આપણે બધા સમય એક જ બાજુએ છીએ,
60
00:12:14,150 --> 00:12:18,654
પરંતુ જો તમે તેને સાબિત કરવા માંગતા હો,
આપણે હવે એ જ બાજુ પર રહેવાની જરૂર પડશે.
61
00:12:18,738 --> 00:12:20,865
ઇવાન, તમે જાણો છો કે આ સાચું નથી, બરાબર?
62
00:12:20,948 --> 00:12:24,994
મને ખાતરી નથી કે તે કેટલું મહત્વનું છે.
તમારો ચહેરો સર્વત્ર છે.
63
00:12:25,077 --> 00:12:26,620
અમે અમારી વર્તમાન યોજનાઓ સાથે ચાલુ રાખી શકતા નથી
64
00:12:26,704 --> 00:12:28,914
જ્યાં સુધી આપણે સમજીએ
આ ક્યાંથી આવે છે.
65
00:12:28,998 --> 00:12:30,750
તમે ક્રેઝીને જ કેમ પૂછતા નથી?
66
00:12:30,833 --> 00:12:33,627
જ્યાં સુધી તે પોતાનો ફોન ચાલુ કરવાનો નિર્ણય ન લે ત્યાં સુધી
અને અમને ફોન કરો,
67
00:12:34,295 --> 00:12:36,547
અમારી પાસે માત્ર છે
માહિતી આપણી સામે છે.
68
00:12:36,630 --> 00:12:39,341
અમે ખરેખર મદદ કરી રહ્યા હતા
એક વ્યક્તિ જેણે તે મકાનને ઉડાવી દીધું?
69
00:12:40,593 --> 00:12:41,719
ખબર નથી, માણસ.
70
00:12:42,303 --> 00:12:44,305
શું તમે જોયું કે તેઓએ કેટલી ચૂકવણી કરી?
71
00:12:44,388 --> 00:12:48,184
તેઓ કેટલી ચૂકવણી કરે છે તે જુઓ
આ વ્યક્તિને મેળવવા માટે. કોઈપણ માહિતી માટે.
72
00:12:48,267 --> 00:12:50,478
ડૅમ. ડૅમ.
73
00:12:50,561 --> 00:12:51,854
તેને નીચે રાખો.
74
00:12:51,937 --> 00:12:54,148
કોઈપણ માહિતી.
75
00:12:54,774 --> 00:12:55,858
મને તે આપો.
76
00:12:55,941 --> 00:12:58,027
પરંતુ અમારી પાસે માહિતી નથી.
77
00:12:58,986 --> 00:13:00,237
શું આપણે?
78
00:13:02,907 --> 00:13:06,535
વિકોના નાનકડા મિત્રને લઈને જાઓ.
79
00:13:07,495 --> 00:13:09,079
તે વ્યક્તિ Bacca.
80
00:13:10,164 --> 00:13:12,041
તમે સેટ થયા હતા.
81
00:13:12,124 --> 00:13:13,834
જેમ હું હતો.
82
00:13:14,752 --> 00:13:15,753
કોના દ્વારા?
83
00:13:16,337 --> 00:13:17,963
તમે ખરેખર નથી જાણતા?
84
00:13:21,217 --> 00:13:24,178
શ્રી ક્રિસી, આ બધાથી કોને ફાયદો થયો?
85
00:13:25,262 --> 00:13:27,181
મારી સંસ્થાનો કોઈ ઈતિહાસ નથી
86
00:13:27,264 --> 00:13:30,810
આ પ્રકારની હિંસા
નાગરિકો સામે.
87
00:13:32,394 --> 00:13:35,606
બોમ્બ ધડાકાએ હમણાં જ નાશ કર્યો છે
અમારી પ્રતિષ્ઠા.
88
00:13:36,398 --> 00:13:40,945
પરંતુ તે બીજા કોઈ માટે અજાયબીઓ કરે છે.
89
00:13:41,987 --> 00:13:42,947
બુલશીટ.
90
00:13:43,030 --> 00:13:45,282
નીચે સ્ક્રોલ કરો
તમને સૂચિત કરતી વાર્તાઓમાંથી,
91
00:13:45,866 --> 00:13:48,786
અને મને લાગે છે કે નવીનતમ મતદાન
તમારો જવાબ આપશે.
92
00:13:48,869 --> 00:13:51,121
ના, ત્યાં સરળ રીતો છે
ચૂંટણી ચોરી કરવા માટે.
93
00:13:51,205 --> 00:13:53,749
તેઓ ઇચ્છતા ન હતા
માત્ર ચૂંટણી ચોરી કરવા માટે.
94
00:13:54,542 --> 00:13:56,168
તેઓ સંપૂર્ણ નિયંત્રણ ઇચ્છતા હતા.
95
00:13:56,877 --> 00:14:00,089
અને તે માટે,
તેમને કટોકટીની સત્તાની જરૂર હતી.
96
00:14:00,172 --> 00:14:02,800
તેથી તેઓએ કટોકટી સર્જી.
97
00:14:02,883 --> 00:14:04,134
અને તમે તેની સાથે ગયા?
98
00:14:04,218 --> 00:14:06,804
તેમની પાસે મારો પરિવાર હતો, શ્રી ક્રિસી!
99
00:14:08,639 --> 00:14:11,475
મને જે કહેવામાં આવ્યું તે મેં કર્યું.
100
00:14:16,522 --> 00:14:18,065
તમે મારા પર વિશ્વાસ નથી કરતા?
101
00:14:24,154 --> 00:14:25,739
તેણે તમને તેની બંદૂક આપી.
102
00:14:27,700 --> 00:14:28,659
શું?
103
00:14:29,743 --> 00:14:33,455
દેખીતી રીતે, સોરેસે તમને તેની બંદૂક આપી
કારણ કે તમારી પાસે નથી.
104
00:14:33,998 --> 00:14:39,461
મેં લખેલા ઈમેલમાં મેં તમને અભિનંદન પાઠવ્યા છે
તેમને જેથી મૂર્ખ બનાવ્યા પર
105
00:14:39,545 --> 00:14:41,839
કે તેઓ તમને અંગત રીતે સજ્જ કરી રહ્યા હતા.
106
00:14:44,008 --> 00:14:45,843
તેઓ ઇચ્છતા હતા કે હું વિગતો દાખલ કરું
107
00:14:45,926 --> 00:14:48,596
તે સાબિત થશે
કે તમે અને મેં વાત કરી હતી.
108
00:14:48,679 --> 00:14:50,973
આજ પહેલા અમે બોલ્યા નથી,
109
00:14:51,807 --> 00:14:55,519
તો હું બીજું કેવી રીતે જાણું
જ્યાં સુધી તેઓએ મને કહ્યું ન હોત?
110
00:15:08,866 --> 00:15:11,160
તમારે આ જોવું પડશે.
111
00:15:11,243 --> 00:15:13,245
તમારી પાસે સેટેલાઇટ ફોન છે.
112
00:15:13,954 --> 00:15:15,998
જો તમે મને કૉલ કરવાની મંજૂરી આપો,
113
00:15:16,081 --> 00:15:18,751
હું લોકેશન શેર કરી શકું છું
જ્યાં મારા પરિવારને રાખવામાં આવે છે,
114
00:15:18,834 --> 00:15:22,338
અને FRP ના સભ્યો
નિષ્કર્ષણ મંચ કરી શકે છે.
115
00:15:23,005 --> 00:15:23,839
કૃપા કરીને!
116
00:15:29,470 --> 00:15:33,057
તમને સાબિતી જોઈશે
કાર્મો અને સોરેસની સંડોવણી.
117
00:15:33,807 --> 00:15:35,309
કયા પ્રકારનો પુરાવો?
118
00:15:35,392 --> 00:15:39,855
હું બે ફોન કોલ્સ રેકોર્ડ કરવામાં સક્ષમ છું
મારી, કાર્મો અને સોરેસ વચ્ચે,
119
00:15:39,939 --> 00:15:42,483
જેમાં તેઓએ મને નિર્દેશિત કર્યો હતો
બોમ્બ ધડાકા કરવા માટે.
120
00:15:43,859 --> 00:15:46,362
તેઓ મૂકવામાં આવ્યા છે
સલામતી ડિપોઝિટ બોક્સમાં.
121
00:15:47,404 --> 00:15:48,906
પરંતુ એકવાર મને મારો કૉલ કરવાની મંજૂરી મળી જાય,
122
00:15:48,989 --> 00:15:51,909
એકવાર મને ખબર પડે
તેમને બચાવવાનો પ્રયાસ ચાલુ છે,
123
00:15:53,160 --> 00:15:54,787
હું તમને તેમની પાસે લઈ જઈ શકું છું.
124
00:15:54,870 --> 00:15:58,624
તમને શું લાગે છે કે મારી પાસે એક યોજના છે
અમને બંનેને અહીંથી જીવતા લઈ જવા માટે?
125
00:16:00,334 --> 00:16:01,543
હું જોઉં છું.
126
00:16:03,337 --> 00:16:05,255
હું અન્ય CIA માણસ થી ધારી
127
00:16:05,339 --> 00:16:07,967
એક યોજના હોય તેવું લાગે છે
દરેક આકસ્મિક માટે,
128
00:16:08,050 --> 00:16:09,760
મને આશા હતી કે તમે પણ.
129
00:16:11,303 --> 00:16:12,304
શું કહ્યું?
130
00:16:18,018 --> 00:16:19,520
તમે CIA માણસ કહ્યું.
131
00:16:21,772 --> 00:16:23,023
તમે મને કહો છો...
132
00:16:24,400 --> 00:16:25,484
કે સીઆઈએ--
133
00:16:25,567 --> 00:16:26,610
સીઆઈએ નહીં.
134
00:16:27,903 --> 00:16:29,905
એક એજન્ટ પોતાની રીતે કામ કરે છે.
135
00:16:30,781 --> 00:16:33,367
હેનરી ટેપેન નામનો માણસ.
136
00:16:43,043 --> 00:16:44,837
મેં તપેન સાથે કામ કર્યું.
137
00:16:48,090 --> 00:16:50,092
રેબર્ન ટેપેન સાથે કામ કર્યું.
138
00:16:51,719 --> 00:16:54,430
રેબર્નની ઇમારત
મૂળ લક્ષ્ય ન હતું.
139
00:16:54,513 --> 00:16:57,516
પરંતુ જ્યારે શ્રી રેબર્ને વાત શરૂ કરી
લીક થવા વિશે,
140
00:16:57,599 --> 00:17:01,270
અને આગ્રહ રાખવો કે, તમારી સહાયથી,
તે તેમને નીચે ચલાવી શકે છે,
141
00:17:02,146 --> 00:17:06,316
તપેને એવી દલીલ કરી હતી કે તમને બે જીવતા છોડી દો
ખૂબ જોખમ હતું.
142
00:17:06,400 --> 00:17:10,946
{\an8}તેથી તેણે કાર્મોને સમજાવ્યો
લક્ષ્યને તમારા મકાન પર સ્વિચ કરવા માટે.
143
00:17:15,242 --> 00:17:16,243
બુલશીટ.
144
00:17:17,244 --> 00:17:22,041
તેણે એટલું જ નહીં,
તે અંદર આવ્યા અને વ્યક્તિગત રીતે દેખરેખ રાખી.
145
00:17:26,503 --> 00:17:28,672
તે વિલા છે,
146
00:17:30,299 --> 00:17:34,428
પરંતુ તેઓ ત્યાંથી જતા રહેવાના છે
યાટ અથવા એવું કંઈક મેળવવા માટે.
147
00:17:35,512 --> 00:17:36,805
ઉહ…
148
00:17:36,889 --> 00:17:38,807
મને ખાતરી નથી,
149
00:17:39,683 --> 00:17:42,603
પરંતુ તેઓ અન્ય લોકો સાથે મુસાફરી કરી રહ્યાં છે,
દેશમાંથી ભાગી જવાનો પ્રયાસ કરે છે.
150
00:17:43,437 --> 00:17:44,313
Mm-hm.
151
00:17:45,022 --> 00:17:46,148
હા.
152
00:17:47,733 --> 00:17:48,942
Mm-hm.
153
00:17:52,738 --> 00:17:53,781
ઠીક છે.
154
00:17:56,241 --> 00:17:58,869
તમે ખરેખર વિચારો છો કે અમને પુરસ્કાર મળશે?
155
00:17:58,952 --> 00:18:00,162
મને ખબર નથી.
156
00:18:00,662 --> 00:18:03,207
કદાચ. કદાચ નહીં.
157
00:18:05,876 --> 00:18:11,215
કોઈપણ રીતે, વિકો અને બાકીના લોકો જોશે
જ્યારે તમે મારી સાથે **** છો ત્યારે શું થાય છે.
158
00:18:12,257 --> 00:18:13,342
****.
159
00:18:15,010 --> 00:18:17,429
તેઓ છે
નામો અને ચહેરાઓ બહાર પાડવું
160
00:18:17,513 --> 00:18:18,639
ત્રણ બ્રાઝિલિયન નાગરિકોમાંથી
161
00:18:18,722 --> 00:18:21,683
હવે મુસાફરી કરવાનું માનવામાં આવે છે
જ્હોન ક્રિસી સાથે.
162
00:18:21,767 --> 00:18:23,185
અધિકારીઓ કહે છે કે તે અસ્પષ્ટ છે
163
00:18:23,268 --> 00:18:25,187
શું આ વ્યક્તિઓ છે
ક્રિઝીને મદદ કરી રહ્યાં છે.
164
00:18:26,438 --> 00:18:29,358
વધુ માહિતી જાહેર કરવામાં આવી છે
નવી શોધમાં...
165
00:18:29,441 --> 00:18:31,485
ઇવાન, મારે પો સાથે વાત કરવી છે.
166
00:18:31,568 --> 00:18:33,612
જીસસ. તમે મને કહેવા માંગો છો
**** શું થઈ રહ્યું છે?
167
00:18:33,695 --> 00:18:35,781
મેં કહ્યું મારે પો સાથે વાત કરવી છે.
168
00:18:36,907 --> 00:18:38,283
ઠીક છે, તમે ચાલુ છો.
169
00:18:38,784 --> 00:18:39,618
હે, પો.
170
00:18:39,701 --> 00:18:40,911
ચીકણું?
171
00:18:42,871 --> 00:18:45,833
- શું ચાલી રહ્યું છે? તેઓ કેમ કહે છે...
- તમારે મારા માટે કંઈક કરવાની જરૂર છે.
172
00:18:45,916 --> 00:18:47,501
મારે તમારે નામ શોધવાની જરૂર છે.
173
00:18:50,504 --> 00:18:51,630
અહીં.
174
00:18:53,298 --> 00:18:55,759
આ જાળવણી કાર્યકર
એક ગુપ્ત ડબ્બો મળ્યો.
175
00:19:02,808 --> 00:19:04,393
તમે ખૂબ સારું કર્યું.
176
00:19:12,109 --> 00:19:14,111
અહીંથી બહાર નીકળવાના ઘણા રસ્તાઓ નથી.
177
00:19:20,242 --> 00:19:22,411
આ રૂમમાંથી શરૂઆત કરો.
178
00:19:22,494 --> 00:19:24,496
દરેક ખૂણે શોધો,
છિદ્ર, બધું ખોદવું.
179
00:19:24,580 --> 00:19:25,831
મને વાંધો નથી. બધું!
180
00:19:26,373 --> 00:19:27,666
તમે તેને સાંભળ્યું.
181
00:19:28,167 --> 00:19:29,168
ચાલો જઈએ!
182
00:19:29,710 --> 00:19:30,627
જાઓ!
183
00:19:37,384 --> 00:19:38,427
ડેવી.
184
00:19:39,469 --> 00:19:40,596
રોકો!
185
00:19:48,395 --> 00:19:49,229
ચાલો જઈએ.
186
00:19:49,313 --> 00:19:50,981
ફક્ત ફોટા જુઓ,
187
00:19:51,064 --> 00:19:53,066
અને મને કહો
જો તે કોઈ એવી વ્યક્તિ છે જેને તમે ક્યારેય મળ્યા છો.
188
00:19:53,150 --> 00:19:54,151
થોભો, મને દો...
189
00:19:58,447 --> 00:20:00,574
મેં તેનો ચહેરો જોયો.
190
00:20:00,657 --> 00:20:02,784
રાઇડર સાથે રહો.
191
00:20:02,868 --> 00:20:04,953
રાઇડર સાથે રહો, પો.
192
00:20:10,792 --> 00:20:12,085
છી.
193
00:20:25,307 --> 00:20:27,726
તે તે છે. ક્રિસી, તે તે છે.
194
00:20:27,809 --> 00:20:29,478
તે મોટરસાઇકલ પરનો વ્યક્તિ છે.
195
00:20:33,315 --> 00:20:35,067
શું મેં મારો કૉલ મેળવ્યો છે?
196
00:20:42,324 --> 00:20:43,992
પો, હું તમને પાછા બોલાવીશ.
197
00:21:02,344 --> 00:21:04,888
તેઓ ત્યાં છે! ઝડપથી!
198
00:21:04,972 --> 00:21:06,640
જાઓ, જાઓ!
199
00:21:08,475 --> 00:21:12,145
લોકોને અહીં નીચે ઉતારો
તેમને તરત જ પીછો કરવા માટે.
200
00:21:12,229 --> 00:21:13,480
- હું જઈશ.
- ના!
201
00:21:14,648 --> 00:21:15,691
ના.
202
00:21:18,318 --> 00:21:20,654
તમને ફ્લોર પ્લાન મળશે
તે બતાવે છે કે આ પાઇપ ક્યાં જાય છે
203
00:21:20,737 --> 00:21:22,239
અને તેની સાથે જોડાયેલ દરેક વસ્તુ.
204
00:21:22,322 --> 00:21:24,866
પછી હું તમને ઈચ્છું છું
ટીમોને પાછળની તરફ કામ કરવાનું શરૂ કરવા
205
00:21:24,950 --> 00:21:27,911
દરેક શક્ય બહાર નીકળો
આ પાઇપ તરફ દોરી શકે છે. સાફ?
206
00:21:29,079 --> 00:21:30,872
જ્યારે તેઓ મળી આવે છે?
207
00:21:30,956 --> 00:21:32,791
દરેકને મારી નાખો!
208
00:21:34,543 --> 00:21:36,086
જે પણ મદદ કરે છે.
209
00:21:38,839 --> 00:21:40,173
અંદર મેળવો!
210
00:21:40,674 --> 00:21:41,675
જાઓ!
211
00:21:42,634 --> 00:21:43,760
ચાલો જઈએ.
212
00:21:44,386 --> 00:21:47,431
જેવું કંઈક વગર
આ રેકોર્ડિંગ્સ, તમારા વિકલ્પો ગંભીર છે.
213
00:21:47,514 --> 00:21:51,268
આ બિંદુએ, તેઓ ધારે તેવી શક્યતા છે
તમે બધા ક્રેઝી અને પો જેટલું જાણો છો,
214
00:21:51,351 --> 00:21:54,271
જેનો અર્થ છે કે તેઓ સંભવતઃ પસંદ કરે છે
તમને ચર્ચા માટે દૂર કરે છે.
215
00:21:54,354 --> 00:21:57,274
ભલે અમે તમને ક્યાં મૂકીએ,
તમે તમારા ખભા પર જોશો.
216
00:21:57,357 --> 00:21:58,942
Creasy આ રેકોર્ડિંગ્સ વિશે ચોક્કસ છે?
217
00:21:59,026 --> 00:22:02,237
જ્યારે તેણે ફોન કર્યો ત્યારે તેણે કહ્યું કે ફેરાઝ પાસે છે.
અમે તેને પણ બહાર કાઢીશું.
218
00:22:02,321 --> 00:22:03,655
તમે તે કેવી રીતે કરવા જઈ રહ્યા છો?
219
00:22:03,739 --> 00:22:06,992
વીકો આવતા પહેલા અમારી પાસે જે પ્લાન હતો
હજુ પણ નક્કર છે અને જવા માટે તૈયાર છે.
220
00:22:07,075 --> 00:22:09,328
કેટલાક ગોઠવણો સાથે, તે કામ કરવું જોઈએ.
221
00:22:09,411 --> 00:22:12,372
ઓસિપ અને હું ઉપરાંત,
અમને આ રૂમમાંથી ત્રણ લોકોની જરૂર છે.
222
00:22:12,456 --> 00:22:14,791
મેલો, તમે વાહન ચલાવવાની સ્પષ્ટ પસંદગી છો.
223
00:22:15,375 --> 00:22:16,543
હું જઈશ.
224
00:22:17,127 --> 00:22:18,170
ના.
225
00:22:19,379 --> 00:22:22,215
તે સંપૂર્ણ નથી, પરંતુ તમે પાસ કરી શકો છો.
226
00:22:22,299 --> 00:22:24,509
- સારું, હું પણ જાઉં છું.
- ના, ક્રિઝીનો ઓર્ડર--
227
00:22:24,593 --> 00:22:27,012
શું મારે અહીં બેસવાનું છે?
તમારી પાસે પૂરતા લોકો નથી.
228
00:22:27,095 --> 00:22:28,805
મરિના પણ બહાર છે.
229
00:22:28,889 --> 00:22:29,806
વીકો વિશે શું?
230
00:22:32,726 --> 00:22:35,312
ના **** માર્ગ.
231
00:22:35,395 --> 00:22:36,813
તમારી સાથે શું ખોટું છે?
232
00:22:36,897 --> 00:22:39,107
તમને બચાવવા માટે હું મારા માર્ગમાંથી બહાર જાઉં છું
ફાવેલામાં મૃત્યુથી,
233
00:22:39,191 --> 00:22:43,487
અને પ્રથમ વસ્તુ તમે કરો છો
જેલની લૂંટ માટે સ્વયંસેવક છે?
234
00:22:44,029 --> 00:22:47,282
ક્રિસી જોખમ જાણતો હતો, તે તેના પર છે.
235
00:22:48,325 --> 00:22:49,743
તે ઇચ્છે છે કે તમે તમારા માટે બચાવ કરો.
236
00:22:49,826 --> 00:22:52,996
તમે જેટલા દૂર રહો
શક્ય તેટલું અહીંથી.
237
00:22:55,123 --> 00:22:57,084
તમે અને બેટો હંમેશા વિચારતા હતા
હું નબળો હતો, તમે નથી?
238
00:22:58,377 --> 00:23:01,380
પરંતુ બેટોએ જે કહ્યું તે મેં ક્યારેય કર્યું નથી
કારણ કે હું જાણતો હતો કે તે ખોટું હતું, વિકો.
239
00:23:03,632 --> 00:23:05,050
માત્ર હવે તે અલગ છે.
240
00:23:06,093 --> 00:23:09,471
અને જો તે યોગ્ય વસ્તુ કરવાનો સમય છે,
હું ડરતો નથી.
241
00:23:10,472 --> 00:23:11,723
હવે, તમે…
242
00:23:12,599 --> 00:23:13,850
તમે જઈ રહ્યા છો કે નહીં?
243
00:23:17,229 --> 00:23:18,313
એક ટીપ આવી.
244
00:23:18,397 --> 00:23:20,857
કહે છે કે તેઓ વિલામાં સ્ટેજીંગ કરી રહ્યાં છે
અને યાટ દ્વારા મુસાફરી.
245
00:23:20,941 --> 00:23:22,859
સ્ત્રોતની ચકાસણી કરવામાં આવી ન હતી.
246
00:23:23,360 --> 00:23:25,028
- અમને ખબર નથી કે--
- ના. ના, સાંભળો.
247
00:23:25,112 --> 00:23:27,322
તે ખરેખર અર્થમાં બનાવે છે.
248
00:23:27,406 --> 00:23:29,157
ફ્રીલાન્સરમાં ટેગ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ક્રિસી,
249
00:23:29,241 --> 00:23:34,454
કુટુંબના પૈસા સાથે આ રશિયન વ્યક્તિ
જે દસ્તાવેજો અને ફરીથી લોડ કરવામાં વિશેષતા ધરાવે છે.
250
00:23:34,538 --> 00:23:37,457
ઉત્તેજના માટે વાસ્તવિક ભૂખ. આ મેળવો.
251
00:23:37,541 --> 00:23:39,209
માત્ર તેની પાસે યાટ નથી,
252
00:23:39,292 --> 00:23:43,422
તેના પિતાએ તેની પાસે એક વિલા નોંધાયેલ છે
દક્ષિણ ઝોનમાં.
253
00:23:44,005 --> 00:23:45,966
તો મને સરનામું આપો.
હું તરત જ એક ટીમ મોકલીશ.
254
00:23:46,049 --> 00:23:47,300
ના, ના, ના.
255
00:23:47,384 --> 00:23:50,178
તમે તેમને મને ત્યાં મળવા કહો,
અને હું અભિગમનું નેતૃત્વ કરીશ.
256
00:23:50,262 --> 00:23:53,598
અમારી પાસે તેમને આશ્ચર્યચકિત કરવાની તક છે,
અને હું કોઈને **** તે ઈચ્છતો નથી.
257
00:24:06,361 --> 00:24:08,822
સ્ટેટ પેનિટેન્ટ્રી કોમ્પ્લેક્સ
258
00:24:18,415 --> 00:24:20,876
અમને રિપોર્ટ્સ મળ્યા છે
વિસ્ફોટકો. તમે તેને ખોલશો?
259
00:24:20,959 --> 00:24:25,046
બધા યોગ્ય આદર સાથે, મારી પાસે નથી
બોમ્બ સ્ક્વોડ વિશે કોઈપણ માહિતી.
260
00:24:25,130 --> 00:24:27,174
- અને મારી પાસે કડક આદેશ છે--
- ઓર્ડર?
261
00:24:27,257 --> 00:24:29,176
- હા.
- ત્યાં પહેલેથી જ વિસ્ફોટ થયો છે.
262
00:24:29,259 --> 00:24:32,471
હા, હું જાણું છું,
પરંતુ અમારી પાસે અનુસરવા માટે પ્રોટોકોલ છે, મેડમ.
263
00:24:32,554 --> 00:24:33,930
મારે પહેલા તેને બોલાવવાની જરૂર છે.
264
00:24:34,014 --> 00:24:35,015
તો ફોન કરો. જાઓ!
265
00:24:35,974 --> 00:24:37,684
જસ્ટ એક મિનિટ, કૃપા કરીને.
266
00:24:42,856 --> 00:24:46,443
હે ભગવાન. ઇવાન. ઇવાન…
267
00:25:05,170 --> 00:25:07,714
ચાલો જમણી તરફ ઉડીએ! તૈયાર છો?
268
00:25:09,341 --> 00:25:10,467
તૈયાર છે.
269
00:25:49,881 --> 00:25:52,300
મને દરવાજો મળ્યો! મને અંદર આવવા દો!
270
00:25:53,301 --> 00:25:54,761
ઈસુ ખ્રિસ્ત!
271
00:26:02,852 --> 00:26:06,481
તેણે તેને અહીંથી બહાર કાઢવા કહ્યું,
**** સ્થળ પર આક્રમણ ન કરવું.
272
00:26:09,901 --> 00:26:11,695
તેઓ કીડીઓની જેમ દોડી રહ્યા છે.
273
00:26:19,369 --> 00:26:20,537
{\an8}બોમ્બ સ્ક્વોડ
274
00:26:42,309 --> 00:26:45,145
અને મેં હંમેશા ધાર્યું
તમારી સાથે ફરવું કંટાળાજનક હશે.
275
00:26:46,146 --> 00:26:47,814
તમે એ યુનિફોર્મમાં બાળક જેવા દેખાશો.
276
00:26:47,897 --> 00:26:50,650
વાહ, આભાર! તમે ઘણી મદદ કરી રહ્યા છો.
277
00:26:52,110 --> 00:26:52,944
અહીં.
278
00:26:56,573 --> 00:26:59,117
વહેલા કે પછી,
કોઈ માથું ઠોકવા જઈ રહ્યું છે,
279
00:26:59,200 --> 00:27:00,118
પ્રશ્નો પૂછવાનું શરૂ કરો.
280
00:27:00,201 --> 00:27:01,620
હું જાણું છું કે શું કહેવું છે.
281
00:27:01,703 --> 00:27:04,456
તે શું કહેવું તે વિશે નથી.
તે કેવી રીતે કહેવું તે વિશે છે.
282
00:27:04,539 --> 00:27:07,250
જો તમે તમારા જેવા દેખાતા હો, તો અમે પૂર્ણ કરી લીધું.
283
00:27:07,334 --> 00:27:08,960
મારે કેવી રીતે અવાજ કરવો જોઈએ?
284
00:27:10,295 --> 00:27:12,380
જ્યારે તમે વાત કરો છો, ત્યારે માત્ર ડોળ કરો કે તમે હું છો.
285
00:27:13,214 --> 00:27:16,343
ચાલો આગળ વધીએ.
અમે બહાર આવીએ કે તરત જ તૈયાર રહો. ઠીક છે?
286
00:27:16,426 --> 00:27:18,303
- ઠીક છે.
- તમારી પાસે આ છે.
287
00:27:18,386 --> 00:27:20,597
ઠીક છે. જાઓ, જાઓ, જાઓ!
288
00:27:28,938 --> 00:27:30,315
માર્ગમાંથી બહાર નીકળો!
289
00:27:32,984 --> 00:27:34,361
તમે અહીં સુપરવાઈઝર છો?
290
00:27:34,444 --> 00:27:35,612
- ના. હું…
- વાંધો નહીં.
291
00:27:35,695 --> 00:27:36,821
ધ્યાન આપો.
292
00:27:37,322 --> 00:27:40,909
વધારાના વિસ્ફોટકના અહેવાલો મળ્યા
શુલ્ક અહીં, અહીં અને અહીં જોવા મળે છે.
293
00:27:40,992 --> 00:27:42,994
અમારે આ આખો વિસ્તાર ખાલી કરવાની જરૂર છે.
294
00:27:43,078 --> 00:27:43,912
ઠીક છે?
295
00:27:43,995 --> 00:27:45,747
- પણ---
- ધ્યાન આપો! મને વાંધો નથી.
296
00:27:45,830 --> 00:27:48,041
તમારે જેને કૉલ કરવાની જરૂર હોય તેને કૉલ કરો! જાઓ!
297
00:30:07,555 --> 00:30:10,767
ફેલાવો!
તેણી અહીં ક્યાંક છે.
298
00:30:31,830 --> 00:30:32,997
છી.
299
00:30:53,852 --> 00:30:56,312
- તમને ખાતરી છે કે તે અહીં છે?
- હું છું.
300
00:30:56,396 --> 00:30:57,355
મેલો?
301
00:30:57,438 --> 00:30:59,315
- ચીકણું?
- હા.
302
00:31:00,024 --> 00:31:02,193
ઓહ, ભગવાનનો આભાર.
303
00:31:03,570 --> 00:31:05,530
- તમારામાંથી કોના પર આરોપ છે?
- મને.
304
00:31:06,614 --> 00:31:07,740
પોશાક પહેરો.
305
00:31:08,449 --> 00:31:09,450
શું?
306
00:31:10,243 --> 00:31:11,327
ત્યાં.
307
00:31:24,382 --> 00:31:26,801
{\an8}ક્રિમિનલ પોલીસ
308
00:31:30,138 --> 00:31:31,556
છી.
309
00:31:42,150 --> 00:31:44,068
તમે ત્યાં શું કરો છો, બાળક?
310
00:31:47,030 --> 00:31:48,281
હું અહીં શું કરી રહ્યો છું?
311
00:31:49,240 --> 00:31:50,742
હું શું કરી રહ્યો છું એવું લાગે છે?
312
00:31:50,825 --> 00:31:51,659
હહ?
313
00:31:51,743 --> 00:31:55,079
હું એવી ટીમને ટેકો આપું છું જે પ્રયાસ કરી રહી છે
આ **** સ્થળને ફૂંકાવાથી બચાવો.
314
00:31:55,163 --> 00:31:56,998
શું તમે સમજો છો? શું હું હવે અહીં ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકું?
315
00:31:58,291 --> 00:32:02,629
પકડી રાખો, પકડી રાખો. દરેક જણ એક સેકન્ડ ધરાવે છે.
મારી પાસે કેટલાક **** છે જે મને અવરોધે છે.
316
00:32:02,712 --> 00:32:04,297
માફ કરશો. મેં હમણાં જ વિચાર્યું કે તમે...
317
00:32:04,380 --> 00:32:09,469
હા, હું... જુઓ, જો મારે છી પોસ્ટ કરવાની જરૂર હોય
Facebook પર, હું તમને કૉલ કરીશ. ઠીક છે?
318
00:32:09,552 --> 00:32:11,304
હવે શું હું મારી **** નોકરી પર પાછો જઈ શકું?
319
00:32:22,440 --> 00:32:25,234
- ચાલો જઈએ! બધાને બહાર!
- તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? જાઓ!
320
00:32:25,318 --> 00:32:27,320
અમે બિલ્ડિંગને ઉડાવી રહ્યા છીએ.
હવે ખાલી કરો.
321
00:32:27,403 --> 00:32:28,655
જાઓ!
322
00:32:29,781 --> 00:32:31,658
- પાછા જાઓ!
- બહાર, બહાર, બહાર!
323
00:32:32,659 --> 00:32:33,952
- પાછા જાઓ!
- ચાલો જઈએ!
324
00:32:34,035 --> 00:32:36,704
બોમ્બ ફૂટશે.
અમારે હવે સ્થળાંતર કરવાની જરૂર છે!
325
00:32:36,788 --> 00:32:38,665
ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ!
326
00:32:38,748 --> 00:32:41,167
જાઓ, જાઓ, જાઓ!
327
00:32:45,546 --> 00:32:47,131
**** તમે શું કરી રહ્યા છો?
328
00:32:49,425 --> 00:32:51,552
મને માફ કરજો, ક્રિસી. હું તમારી સાથે નહિ જઈ શકું.
329
00:32:51,636 --> 00:32:53,221
તમે શું વાત કરો છો?
330
00:32:53,304 --> 00:32:55,765
જો કાર્મો અને સોરેસને લાગે કે તેઓએ મને ગુમાવ્યો છે,
331
00:32:55,848 --> 00:32:58,184
તેઓ ફક્ત ઓર્ડર કરી શકે છે
મારા પરિવારનો અમલ
332
00:32:58,267 --> 00:33:01,270
મારા લોકો સમક્ષ
તેમની પાસે જવાની તક છે.
333
00:33:01,354 --> 00:33:03,690
પરંતુ જો હું પાછો જાઉં, તો હું સમય માટે રમી શકું છું.
334
00:33:03,773 --> 00:33:06,985
જો તમે પાછા જાઓ,
તેઓ તમને અને તમારા પરિવારને મારી નાખશે--
335
00:33:07,068 --> 00:33:08,194
ના, ના, ના.
336
00:33:08,277 --> 00:33:12,031
તેઓ મને મારી નાખે તે પહેલાં,
તેઓ બધું જાણવા માંગશે.
337
00:33:13,282 --> 00:33:17,662
તમે શું... મેં તમને શું કહ્યું, તમે શું કર્યું,
તમે ક્યાં ગયા, કેવી રીતે ભાગી ગયા.
338
00:33:20,999 --> 00:33:24,335
અને હું મારા પ્રશ્નને લંબાવીશ
શક્ય હોય ત્યાં સુધી
339
00:33:24,419 --> 00:33:28,089
આશા છે કે મારા પરિવારને બચાવી લેવામાં આવશે
કાર્મો અને સોરેસને ખ્યાલ આવે તે પહેલાં
340
00:33:28,172 --> 00:33:31,342
કે જે બધું હું તેમને ખવડાવી રહ્યો છું
તદ્દન વાહિયાત છે.
341
00:33:31,426 --> 00:33:33,011
ચાલો જઈએ! ચાલો જઈએ!
342
00:33:33,094 --> 00:33:34,512
જાઓ, જાઓ, જાઓ!
343
00:33:36,222 --> 00:33:38,599
અમારે હવે મકાન ખાલી કરવાની જરૂર છે,
આવો જાઓ!
344
00:33:38,683 --> 00:33:41,060
બધાને બહાર! બધાને!
345
00:33:41,144 --> 00:33:42,979
- બધા બહાર. ચાલો જઈએ!
- જાઓ, જાઓ, જાઓ!
346
00:33:43,062 --> 00:33:44,313
બહાર નીકળો!
347
00:33:47,859 --> 00:33:50,653
જાઓ, જાઓ, જાઓ! બધાને બહાર!
348
00:33:56,743 --> 00:33:58,453
છી, તેઓ ક્યાં છે?
349
00:33:58,536 --> 00:33:59,704
મને ખબર નથી.
350
00:33:59,787 --> 00:34:03,499
ત્યાં સુધીમાં કોઈપણ નસીબ સાથે,
માત્ર મારો પરિવાર જ સુરક્ષિત રહેશે નહીં,
351
00:34:03,583 --> 00:34:05,960
પરંતુ તમને એક રસ્તો મળી જશે
કોષ્ટકો ફેરવવા માટે
352
00:34:06,044 --> 00:34:08,212
લોકો પર
જેમણે આ બધું ગતિમાં મૂક્યું.
353
00:34:08,296 --> 00:34:09,964
તમારો અર્થ શું છે, "એક માર્ગ મળ્યો"?
354
00:34:13,843 --> 00:34:15,720
રેકોર્ડિંગ્સ એ માર્ગ છે.
355
00:34:16,429 --> 00:34:18,389
તમે અમને તેમની પાસે લઈ જાઓ છો.
એટલા માટે તમે આવી રહ્યા છો.
356
00:34:18,473 --> 00:34:20,099
મને માફ કરશો, ક્રિસી.
357
00:34:22,852 --> 00:34:24,437
ત્યાં કોઈ રેકોર્ડિંગ નથી.
358
00:34:26,939 --> 00:34:28,733
તમારી મદદ મેળવવાનો આ એકમાત્ર રસ્તો હતો.
359
00:34:32,653 --> 00:34:35,364
રેકોર્ડીંગ્સ હોવા જોઈએ.
360
00:34:35,865 --> 00:34:40,369
આ બધા અર્થમાં બનાવે છે તે છે.
તે માટે બધાએ જોખમ લીધું.
361
00:34:41,746 --> 00:34:44,665
હું છું... માફ કરજો.
362
00:34:58,721 --> 00:35:01,099
કાશ હું તમને પુરાવા આપી શક્યો હોત.
363
00:35:01,849 --> 00:35:04,560
પણ હું વચન આપું છું
મેં તમને જે કહ્યું તે બધું સાચું હતું.
364
00:35:06,479 --> 00:35:08,815
હું પ્રાર્થના કરું છું કે આપણું માથું શરૂ થાય
પૂરતું હોવાનું બહાર આવ્યું છે.
365
00:35:16,781 --> 00:35:19,325
હું શક્ય હોય ત્યાં સુધી તેમને રોકીશ.
366
00:35:24,247 --> 00:35:25,498
આવો.
367
00:35:34,173 --> 00:35:35,883
ફેરાઝ ક્યાં છે?
368
00:35:37,468 --> 00:35:38,594
બસ જાઓ.
369
00:35:42,932 --> 00:35:45,977
બહાર નીકળો! બહાર નીકળો! બહાર નીકળો!
370
00:35:47,270 --> 00:35:48,646
છોડો! તે ફૂટશે!
371
00:35:48,729 --> 00:35:50,982
દરવાજો ખોલો!
તે વિસ્ફોટ થવાનું છે. બહાર નીકળો!
372
00:35:59,782 --> 00:36:03,870
બહાર નીકળો! તે વિસ્ફોટ થવાનું છે.
બહાર નીકળો! ચાલો જઈએ!
373
00:36:03,953 --> 00:36:05,037
વિસ્ફોટ!
374
00:36:05,121 --> 00:36:06,455
જાઓ!
375
00:36:14,380 --> 00:36:17,508
તે વિસ્ફોટ થવાનું છે. ચાલો જઈએ.
376
00:38:03,197 --> 00:38:05,408
- તે અહીં શું કરી રહ્યો છે?
- છોકરીઓ અહીં છે.
377
00:38:05,491 --> 00:38:07,410
અને તેઓ બનવાના હતા
વિલા પર પાછા.
378
00:38:07,493 --> 00:38:08,744
વિલાને ફટકો પડ્યો.
379
00:38:08,828 --> 00:38:09,912
જેણે તમારા મિત્રોને છોડી દીધા
380
00:38:09,996 --> 00:38:12,957
અધિકારીઓ માટે પૂરતી માહિતી હતી
ટુકડાઓ એકસાથે મૂકવા.
381
00:38:13,040 --> 00:38:14,500
પોએ તેમને બહાર કાઢ્યા.
382
00:38:15,251 --> 00:38:16,168
રાહ જુઓ.
383
00:38:17,545 --> 00:38:18,504
ફેરાઝ ક્યાં છે?
384
00:38:18,587 --> 00:38:19,505
અમે તેને મળ્યો નથી.
385
00:38:19,588 --> 00:38:22,425
- તો પછી આપણે રેકોર્ડિંગ્સ કેવી રીતે મેળવી શકીએ?
- રેકોર્ડિંગ્સ ક્યારેય અસ્તિત્વમાં નથી.
386
00:38:22,508 --> 00:38:23,718
પછી શું ****?
387
00:38:23,801 --> 00:38:24,760
ચીકણું?
388
00:38:25,636 --> 00:38:26,512
ચીકણું.
389
00:38:27,722 --> 00:38:29,098
ચીકણું!
390
00:38:32,435 --> 00:38:34,395
- તમે ઠીક છો?
- હું ઠીક છું.
391
00:38:34,895 --> 00:38:37,023
- મને ખુશી છે કે તમે તે બનાવ્યું.
- હા, હા, હા.
392
00:38:37,106 --> 00:38:39,025
મને ખુશી છે કે તમે ઠીક છો.
393
00:38:39,775 --> 00:38:41,027
અમ…
394
00:38:41,527 --> 00:38:45,823
તપેન, ઉહ, તે ઘરમાં આવ્યો
જેમ કે, અન્ય અધિકારીઓના સમૂહ સાથે.
395
00:38:45,906 --> 00:38:49,493
હા. તમે જાણો છો, મેં સાંભળ્યું કે તમે હેન્ડલ કર્યું
તમારી જાતને એક વાસ્તવિક વ્યાવસાયિકની જેમ.
396
00:38:49,577 --> 00:38:51,287
અમને જે જોઈએ તે બધું મળી ગયું?
397
00:38:51,370 --> 00:38:52,747
હા, અમને જે જોઈએ તે બધું મળી ગયું.
398
00:38:52,830 --> 00:38:58,085
મારી તરફેણ કરો અને, અમ, તેમને મદદ કરો
બેગ અંદર લઈ જાઓ, બરાબર ને? ઠીક છે.
399
00:39:11,307 --> 00:39:14,977
તમે તેની સાથે જૂઠ કેમ બોલ્યા?
તેણી કોઈપણ રીતે સત્ય શોધી લેશે.
400
00:39:15,811 --> 00:39:17,271
કોણ કહે છે કે હું જૂઠું બોલું છું?
401
00:39:17,355 --> 00:39:18,647
ફેરાઝ મૃત જેટલો સારો છે.
402
00:39:19,648 --> 00:39:21,192
અમારી પાસે કોઈ રેકોર્ડિંગ નથી.
403
00:39:21,275 --> 00:39:23,736
તેનો અર્થ એ નથી કે અમારી પાસે કંઈક નથી
કે આપણે વેપાર કરી શકતા નથી.
404
00:39:25,154 --> 00:39:26,238
અને તે શું છે?
405
00:39:29,450 --> 00:39:30,326
મને.